Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU je že osmič vodil akcijo Besedo leta, ki so jo razglasili danes opoldne. Beseda leta 2023 je postala ujma. Akcija je letos drugič potekala na spletni strani beseda-leta.si, kjer je bilo oddanih približno 4000 glasov. Zmagovalna beseda leta je prejela 21 odstotkov glasov, sledili sta besedi nutrija s 14 odstotki in bralna pismenost z dvanajstimi. Ob omenjenih so bile nominirane še besede zal (poizvedba z največjim prirastom v tem letu na spletnem portalu Fran), vojna, UI, osebni zdravnik, štempljanje, nevihtna celica, draginja in gentrifikacija. Te so bile s strani strokovne komisije sicer izbrane med več kot 200 predlogi.
Novotvorjenka leta je postala beseda strojetvor, ki pomeni stvaritev umetne inteligence, kretnja leta pa solidarnost. Poleg te so bile med predlogi (skupno jih je na Zvezo društev gluhih in naglušnih Slovenije prispelo 18) še kretnje poplava, sirena, etimološki slovar in dostopnost.
Prav tako so letos izbirali pesem leta. V tej morajo sodelujoči upoštevati vseh enajst besed kandidatk za besedo leta. Komisijo je letos najbolj prepričala pesem Potovanje skozi besedni labirint avtorja Rista Kovacheva, ki jo prilagamo spodaj.
Potovanje skozi besedni labirint
Vojna v srcih, žalost v zraku tiho prebiva,
nevihtna celica strahu se s temo spopada.
Štempljanje trenutkov, z umetno inteligenco zvezano,
zal osebni zdravnik, ujet v ujmi, tolažba v globinah ran in nemira.
Gentrifikacija mest, duše v novi preobleki,
bralna pismenost most med vedenjem in izkušnjami.
Nutrija izgubljena v vrvežu sveta neskončnega,
med draginjo tišine, kjer se skriva že znana zgodba.
Ujeti v prepletu, ki se vrti že od nekdaj,
pesem neznana, a vendar že kdaj slišana.
Temne harmonije, ki v valovih objamejo srčne strune,
neznana zgodba, a vendar že znana, globoko doživeta.
Dozdajšnje besede leta2016 begunec2017 evropski prvaki2018 čebela2019 podnebje2020 karantena2021 PCT2022 gasilec2023 ujma