Dvojezično srednjo šolo (DSŠ) Lendava so na tekmovanju mladih prevajalcev letos zastopali Patrizia Pahor, Žiga Tibaut, Rahela Robić in Barbara Tivadar, dijaki 3. a razreda, ki so prevajali besedila iz nemščine in hrvaščine v slovenščino ter iz slovenščine v madžarščino. Tekmovanje, ki ga je organiziral Direktorat za prevajanje pri Svetu Evropske unije, je potekalo po spletu 26. novembra, vsako leto pa se tekmovanja v poznavanju jezikov in prevajalskih spretnosti udeleži približno tri tisoč srednješolcev iz 705 šol iz vseh držav članic Evropske unije. Tema besedil, ki so se jih lotili mladi prevajalci, je bila "Prebroditi težke čase - skupaj smo močnejši".
Preberite še
Odpri v novem zavihku
Gledališka in koncertna dvorana Lendava deluje že dvajset let
Jubilej so proslavili s slovesnostjo.
"V četrtek, 11. marca, je bil na DSŠ Lendava poseben dogodek. Šolo je obiskal predstavnik Območne izpostave generalnega direktorja za prevajanje pri evropski komisiji Matej Škorjak, ki je razglasil zmagovalca letošnjega evropskega prevajalskega tekmovanja. V 'evrovizijskem slogu' je lanskoletni zmagovalec Domen Medvešek, dijak Škofijske gimnazije Vipava, po video povezavi zbranim sporočil ime zmagovalke, Patrizie Pahor. Kot je zapisala ocenjevalna komisija, je bil njen prevod najbolj točen, berljiv in ustvarjalen," so ob tem zapisali na DSŠ Lendava.
Osrednja evropska prireditev in spletna podelitev nagrad bo 2. julija 2021, to pa bo obenem tudi srečanje zmagovalcev iz vseh držav članic EU, ki bodo imeli priložnost srečanja z enim od uradnih prevajalcev v organih EU.
