vestnik

Pobiralci rose: Besedila so v petih jezikih

Jože Gabor, 7. 12. 2018
Jože Gabor
V zborniku so literarna besedila 26 avtorjev. Med njimi sta tudi Zlatka Frajzman - Pupa in predsednica ZKD Lendava Danijela Hozjan. 
Aktualno

Pred koncem leta Zveza kulturnih društev Lendava že tradicionalno izda literarno-likovni zbornik Pobiralci rose. Ta odseva multikulturnost ljubiteljske ustvarjalnosti v pokrajini ob Muri, saj so besedila v slovenskem, madžarskem, hrvaškem, srbskem in romskem jeziku.

Predstavitev šestega zbornika, na katerem so brali besedila iz njega, so pripravili v Knjižnici Lendava. V zborniku je 156 literarnih besedil, ki jih je napisalo 26 avtorjev, 122 je pesmi in 34 proznih del, med temi tudi nekaj basni in humoresk. Avtorji so iz občin Lendava, Črenšovci, Velika Polana, Murska Sobota in Radenci. Zbornik je oblikovala in ilustrirala Andrea Schneider. Za prevode v slovenski jezik in lektoriranje je poskrbela Olga Paušič, za madžarski jezik Bea Feher, za srbskega pa Rade Bakračević. Zbornik so izdali ob pomoči Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti in Občine Lendava.

V zborniku so zbrani občutki in doživetja

Pesmi, proza, dramska besedila, pravljice, basni, anekdote ljubiteljskih ustvarjalcev, ki živijo na območju Občine Lendava in širše, govorijo o življenju in delu, o veselju, žalosti, ljubezni, željah in sanjah, je povedala predsednica ZKD Lendava Danijela Hozjan. »V šestih letih, odkar zbornik izhaja, smo ugotovili, da je med nami veliko ljudi, ki radi v literarni obliki izrazijo svoja občutja in doživetja. Letos smo dali poudarek prizadevanju za večjo kakovost prispevkov, pri čemer smo za pomoč zaprosili znane literarne ustvarjalce in pedagoge. Ti so na literarnih večerih, ki smo jih organizirali med letom, pred branjem literarnih besedil izvedli vaje in nas poučili, kako ustvarjati, da bodo naša besedila boljša in kakovostnejša.«


ece4ef1f42f07e69b9c3e38b5db58f60
Filip Matko Ficko
Pobiralci rose.


Ljubiteljske literarne ustvarjalce, ki se srečujejo v prostorih ZKD Lendava, povezuje veselje do ustvarjanja in druženja. V svoje vrste vsako leto vabijo nove ustvarjalce, dobrodošli pa so tudi vsi tisti, ki pisani besedi radi prisluhnejo. Besedila so na literarnih večerih poleg avtorjev brale še recitatorke. V šestih letih so organizirali že 45 literarnih večerov, vsak je imel neki vsebinski poudarek. Teme so med drugim bile: Jesenska melanholija, Miti in legende o Lendavi, Nasmehni se mi, Strahovi in Moč besed. Literarne večere popestrijo z glasbenimi nastopi ter razstavami slik in fotografij, pravi Hozjanova. »Multikulturnost nas povezuje, navdihuje in nam pomaga, da postajamo bolj odprti za druge ljudi. Z literarnim ustvarjanjem v prostor vnašamo razmišljanje o medsebojnih odnosih, kritiko razmer, lepoto narave, veselje, žalost in hrepenenje, pa tudi željo po lepšem in boljšem življenju.«

pobiralci-rose zveza-kulturnih-drustev-lendava