S petjem v prekmurščini je drugačna, drzna in zato zanimiva ljudem po vseh koncih Slovenije ali celo širše. Njen videospot Fejst pomale, ki je priredba poletnega hita Despacito, si je na Youtubu ogledalo neverjetnih 1,2 milijona ljudi. S svojo prepoznavno roza pričesko pa bo ob nedeljah zvečer dosegla še marsikatero dnevno sobo, saj skupaj s sedmimi glasbeniki nastopa v priljubljeni oddaji komercialne televizije Znan obraz ima svoj glas.
Preberite še
Odpri v novem zavihku
Znanih je več podrobnosti o pretepu na soboški tržnici
Dve osebi sta iskali pomoč v regijski bolnišnici.
Tokrat prvič sodelujete v oddaji na Pop tv v oddaji Znan obraz ima svoj glas. Nekaj vaj je že za vami, tudi prvi nastop. Kakšni so prvi vtisi?
»Občutki so zelo pozitivni. Komaj čakam, da se bom preobrazila v vse mogoče like in komaj čakam, da tudi sotekmovalce vidim v kakšnih zanimivih opravah. Že zdaj crkujemo od smeha, kaj bo šele med vsemi oddajami.«
Česa vas je najbolj strah?
»Hm... mogoče, da bi zaradi vseh nastopov, ki me čakajo med oddajami, kdaj ostala brez glasu, saj dejansko vsak dan pojem.«
Se je težko preleviti v nekoga drugega? Kako to naredite?
»Seveda. Tu ni dovolj, da lik glasovno zadaneš, to je osnova. Usvojiti moraš njegovo mimiko, kretnje, značilnosti, koreografijo. V prvi vrsti se seveda moraš stoodstotno pripraviti na komad, zelo koristno pa je tudi, da si kaj prebereš o liku, da ga še bolj spoznaš, da vidiš, kako razmišlja, saj se mu s tem še dodatno približaš.«
Videospot Fejst pomale ima več kot 1,2 milijona ogledov, kar je zagotovo velik dosežek. Verjetno eden največjih, kar jih je imel prekmurski pevec, ki za povrh poje v prekmuščini. Kako zelo ponosni ste ob tem?
»Zelo ponosna. V bistvu nikakor nisem pričakovala tako velikega odziva. Komad Despacito mi je bil zelo všeč in vedno ko sem ga slišala po radiju, sem si za šalo pela besedilo v prekmurščini in ugotovila, da prekmurščina zelo 'paše' tudi v ta komad. Zato sem se odločila, da pesem zgolj za zabavo priredim v prekmurščino. Zdaj pa se mi je zaradi tega glasbeni svet kar precej spremenil. Imam ogromno nastopov, pesem Fejst pomale pa ne pojejo samo v Prekmurju, ampak tudi drugod po Sloveniji. To je nor občutek in res sem hvaležna za ta velik uspeh.«
Vas ljudje kličejo za prevode? Mene je kar nekaj kolegov iz Ljubljane recimo prosilo, da sem jim prevedla koščke besedila.
»Za prevod pesmi Fejst pomale me še nihče ni prosil. Sem pa opazila, da je nekdo na Youtubu prevedel in napisal besedilo v knjižni slovenščini. Bolj so me spraševali po prevodu za komad Fse.«
Despacito v prekmurščini je bila precej drzna poteza, tudi pesem Fse ste zapeli v prekmurščini. Je namen tega, da izstopate ali da pokažete, da se tudi v prekmurščini da peti ali morda kaj tretjega?
»Oboje. Definitivno je odličen občutek, da nekako štrlim ven s to prekmurščino in ni lepšega občutka, ko prižgem radio in slišim svojo pesem v prekmurščini. Prekmurščina je izjemno speven jezik, meni je celo bolj speven kot knjižna slovenščina, zdi se mi, da je tudi moja barva glasu lepša in tudi veliko lažje pojem v prekmurščini kot v knjižni slovenščini. S svojo ekipo razmišljamo, da bi s prekmurščino poskusili tudi v tujini, ker je izjemno eksotičen jezik in ker se seveda zelo zanimivo sliši.«
Glede na to, da sva se komaj ujeli za intervju, kako je biti Nika Zorjan te dni? Kako izgledata vaš dan, vaš teden? Ste veliko med Ljubljano in Prekmurjem?
»Hjoooj, te dni je biti jaz zelo pestro in naporno. Vsak drugi dan se vozim iz Murske Sobote v Ljubljano in obratno. Ko pridem v Ljubljano, imamo vaje, ki se zavlečejo do poznega večera. Če mi je prenaporno, prespim kar pri Marjetki in Raayu, nato pridem domov, se malo pocartam s svojo psičko Lili, fantom in z najbližjimi, nato pa spet 'pičim' nazaj proti Ljubljani. Poleg priprav na oddajo pa imam vsak teden vsaj en nastop, tako da je moje življenje zdaj res pestro. Lahko bi rekla, da je avto moj drugi dom.«
Kako izkoristite vožnjo? Vendarle traja slabi dve uri ali še več.
»Do zdaj sem vožnjo izkoriščala za vaje ali pa sem nabijala glasbo in se ob tem sproščala. No, zdaj pa je čisto obratno. Ker imam toliko stvari v glavi, ker se mi toliko dogaja in ker sem po celem dnevu vaj kar utrujena, mi sedaj, ko grem na pot, najbolj paše, da se peljem v tišini, da si zbistrim misli in se malenkost 'odklopim'.«
Vam ostane še kaj časa za pisanje novih besedil ali je to prihranjeno za obdobje po oddaji Znan obraz ima svoj glas?
»Ponavadi moja besedila nastajajo v avtu, ko se peljem, saj imam takrat čas za razmišljanje. Če dobim kakšno idejo, si jo takoj zapišem v beležko ali pa si jo posnamem na telefon. V bistvu že nastaja nov komad, ki ga izdam v oktobru, več pa še ne smem povedati.«