vestnik

Ruske risanke videlo več kot 200 prleških šolarjev

Vida Toš, 3. 10. 2017
Vida Toš
Risanke - na fotografiji je Medvedek Pu iz leta 1969 - so gledali v Grossmanovi sobi ljutomerskega muzeja.
Aktualno

Splošna knjižnica Ljutomer tudi ob Tednu otroka sodeluje z Ruskim centrom iz Maribora. Za prleške šolarje in vrtičarje so pripravili teden ruskih risank iz prejšnjega stoletja. 

c0701cd0243daada017e04916dd856a7
Vida Toš
Risanke - na fotografiji je Medvedek Pu iz leta 1969 - so gledali v Grossmanovi sobi ljutomerskega muzeja.


Knjižnica namreč že dlje časa sodeluje z Ruskim centrom iz Maribora in ta jim je tokrat podaril enajst ruskih risank, za katere imajo odkupljene pravice in so sinhronizirane v slovenščino. Gre predvsem za risanke iz 60. in 70., nekaj tudi iz 80. let prejšnjega stoletja. Tako so si - ali si bodo - otroci lahko ogledali: Krokodila Gena in Medvedka Puja iz leta 1969, Rokavičko iz 1967, še starejšo (1963) Snežne stezice, Veseli vrtiljak (1969), leta 1973 posneto risanko No, počakaj, pa Ježka v megli (1975), Mavrico (1975) in Poligon (1977) ter malo novejše Nekoč je živel pes (1982) in Break (1985).

1338aa27b59ab7e2092eaf03840a269f
Vida Toš
Teden otroka v Ljutomeru: ruske risanke v knjižnici.


Ob tem so po knjižnici ljutomerski knjižničarji razstavili tudi fotografije junakov iz ruskih pravljic,

83c4d1ba3182c398b88e4c69a7737e00
Vida Toš
Teden otroka v Ljutomeru: ruske risanke v knjižnici.


knjižničarke pa otrokom pripovedujejo pravljice.

e3b81927cdc4ba2274dc972178929ed8
Vida Toš
V knjižnici pa so prisluhnili tudi pravljicam.


Tako si je risanke ogledalo in pravljicam prisluhnilo ter si ob tem ogledalo še ljutomersko stalno zbirko o Antonu Trstenjaku, si dalo poslikati roke ali se udeležilo čajanke več kot 200 šolark in šolarjev.
Direktorica omenjene knjižnice, Vesna Laissani: "Vsako leto ob Tednu otroka pripravimo nekaj za otroke; z Ruskim centrom pa smo povezani že od mojega prihoda v Ljutomer. Predvajali smo že ruske filme, tokrat pa smo se dogovorili za risanke, saj imajo oni izredno pester program - od tečajev, predstavitev knjig in drugega - in sicer so to risanke iz naše mladosti; 60., 70., nekaj pa tudi iz 80. let prešnjega stoletja." Otroci so vse risanke - eno so risani filmi, drugo so animirani filmi, v katerih nastopajo lutke - pravi Laissanijeva, dobro sprejeli: "Ob tem so nam dali še šestnajst uokvirjenih fotografij junakov iz risank, ki smo jih razstavili po knjižnici. To je ta teden; smo pa tistim vrtcem in šolam, ki se ta teden niso mogli odzvati, gledanje risank ponudili za kak drug termin, saj nam je Ruski center namreč risanke podaril v trajno last." Mariborski Ruski center vodita Elena in Igor Romanov; slednji je bil nekoč Putinov sodelavec, zdaj pa z ženo in hčerko že desetletje živi v Mariboru. Laissanijeva dodaja, da je omenjeni center zelo aktiven in pripravlja številne zanimive dogodke, je pa ljutomerska knjižnica zaenkrat edina iz Pomurja, ki sodeluje z njimi. Je pa preko knjižnice z njimi navezala stike in sodeuje tudi ena od sekcij ljutomerskega drušva upokojencev; ženske iz sekcije za ohranjanje kulturne dediščine so namreč izdale knjigo "tipanko" - knjigo, ki je primerna tudi za slepe in slabovizne - in jo prevedle v ruski jezik.

teden-otroka splosna-knjiznica-ljutomer ruski-center-maribor ruske-risanke