Roman Ferija Lainščka Nedotakljivi bodo lahko bralci zdaj brali tudi v poljščini. Delo v poljščini nosi naslov Nietykalni, mit o Cyganach, prevedla pa ga je Joanna Pomorska. Prevod romana je objavila Akademska založba SEDNO.

Kolesje veselega decembra se v vrtcu Mala nedelja praznično obrača že od začetka meseca. Vsak dan se dogaja kaj zanimivega in posebnega. Tokrat so se nam v vrtcu pridružile članice Sekcije za ohranjanje kulturne dediščine pri Društvu upokojencev Ljutomer. Pod vodstvom Danice Makoter, upokojene učiteljice naše šole, ki so se ji pridružile še  Lizika Robinščak, Cvetka Kosi in Zdenka Zorec so najprej predstavile sekcijo, njeno delovanje, tipno knjigo za slepe in njihovo kuharsko uspešnico z domačimi recepti Mešam, kuham in uživam.  V igralnici so pripravile manjšo razstavo njihovih izdelkov, ki so si jo z radovednimi očmi ogledali otroci in odrasli. Nato so prikazale in pripravile koruzno zlivanko, pletenke nato pa še kvasenice. Otroci so sodelovali z veliko vnemo in radovednostjo.

Cerkveni mešani pevski zbor Franceta Cigana Črenšovci je v župnijski cerkvi Povišanja sv. Križa pripravil koncert Marijih pesmi z naslovom Z Marijo skoz življenje. Koncert je bil posvečen pred kratkim preminulemu črenšovskemu župniku in dekanu dekanije Lendava Ivanu Krajncu, ki je bil duhovnik, vzgojitelj, učitelj, velik in srčen prijatelj otrok, mladih in starejših ter dober poslušalec. Obiskovalce, ki so se udeležili Marijinega koncerta, je bogata duhovna Marijina melodija mešanega pevskega zbora pod vodstvom zborovodkinje Katje Kovač in organista Danijela Kovač tisti večer nežno objela in se dotaknila vseh src v cerkvi. Ob spremljavi zbora so še nastopili Danijel Kovač na klaviaturah, Katarina Tikvič na flavti, Neža Tikvič in Klara Kovač na violini ter Jakob Kovač na rogu. Zapeli so enajst pesmi, ob koncu pa še skupno Ko bi jaz zvonček bil. 

Kulturno društvo Janko Divjak Kapela iz Kapelskega vrha je v gasilskem domu v Hrastju-Moti pripravilo tradicionalno prireditev Za kmečko pečjo. Tomi Perša, mlad povezovalec prireditve, je sprva nekaj besed namenil temu, da so najlepša darila tista, ki pridejo od srca. Predstavili so se družina Pirc Katalinič (mama Simona, hči Kiara, sin Dan), najmlajši so zapeli pesem Lepši svet, Eva Kavaš je zaigrala na harmoniko, Lina in Brina Krajnc pa sta recitirali. Podmladek dramske sekcije, ki jo sestavlja pet otrok, je predstavil igro Marsovčki hočejo na zemljo, za glasbeno spremljavo pa so skrbeli Tjan in Jožek Krajnc, Larisa Kovačič in Tina Krajnc. Največji aplavz so zbrani namenili humorističnemu skeču z naslovom Avdicija za proslavo. Veseli popoldan pa so sklenili gostitelji, foklorna skupina, ki je ob spremljavi harmonikarja Robija Majeriča pod mentorstvom Slavice Kovačič odplesala nekaj ljudskih plesov. Dogodku je prisostvoval tudi novo izvoljeni radenski župan Roman Leljak.

V podjetju Paradajz v Renkovcih so se v tem predprazničnem času odločili za posebne jaslice iz paradižnika.

Otroci so na delavnicah ustvarjali s članicami Sekcije za ohranjanje kulturne dediščine pri DU Ljutomer.  

Mešani pevski zbor Štefana Kovača je v soboto v murskosoboški cerkvi Svetega Nikolaja s koncertom obeležil svetovni dan zborovskega petja.

Kulturno društvo Križevci je skupaj z občino ter župnijo pripravilo obdarovanje otrok. Tako je v nedeljskem dopoldnevu najmlajše obiskal Miklavž, ki so ga otroci pričakali v vaškem jedru. Po izkušnjah iz prejšnjih let so namreč vedeli, da s sabo ne bo pripeljal parkljev. Dobri mož je otroke povprašal o tem, kakšna dobra dela opravljajo, v to, ali so bili letos kaj pridni, pa sploh ni dvomil. Obdarovanje, ki je za vse otroke potekalo brezplačno, je spremljal nastop pevskega zbora Osnovne šole Križevci. Obiskovalci so se lahko okrepčali s toplimi napitki, na stojnicah pa so lahko izbirali med pestro ponudbo domačih izdelkov lokalnih ponudnikov.

Folklorna skupina Leščeček, ki - skupaj z glasbeniki - šteje več kot 35 članov, umetniško pa jih vodi Marko Rus, je že dvanajsto leto pripravila večer folklore; letos na temo zime. Tako so v plesih in pesmi spomnili na tipične zimske običaje - koline, Barbarino, Štefovo, na božič in "fašenek". Pred tedni so se s folklornim večerom predstavili najprej doma, v Veržeju, tokrat pa tudi v Ljutomeru.

V lendavski sinagogi sta na glasbenem večeru, ki so ga poimenovali Lirične strune, nastopila Mala vokalna skupina Lirika iz Lendave ter Guitar trio iz Čakovca. Pripravili so tudi recitacije pesmi v slovenskem, madžarskem in srbskem jeziku. 

»Našli smo se v šoli,« se smeje Miran Flegar, eden od članov pomurske glasbene zasedbe V fájne. Govori pa o Osnovni šoli II v Murski Soboti, kjer sta on in drugi ustanovni član Marko Wolf pedagoga, Tara Jug in Katarina Šebök, ki predstavljata ženski del skupine, pa sta tam obiskovali pouk.

Verženska folklorna skupina Leščeček svojo neverjetno energijo razdelila med obiskovalce do zadnjega stola polnega doma kulture v Ljutomeru.

V galeriji Kulturnega doma Gornja Radgona, je domači Fotoklub Proportio divina, katerega predsednik je Ivo Borko, s fotografsko razstavo obeležil okrogel jubilej, 10 let obstoja.

Koncerte pripravlja gornjeradgonska župnijska karitas. Letos s podnaslovom Mladost iz korenin starosti.

Pred koncem leta Zveza kulturnih društev Lendava že tradicionalno izda literarno-likovni zbornik Pobiralci rose. Ta odseva multikulturnost ljubiteljske ustvarjalnosti v pokrajini ob Muri, saj so besedila v slovenskem, madžarskem, hrvaškem, srbskem in romskem jeziku.

Da festival Glas mladih Slovenije, ki poteka v Črnomlju in letos praznuje 40-letnico delovanja, išče svoje korenine, so na socialnih omrežjih zasledili tudi člani skupine Doroja iz Murske Sobote. Trio, ki ga sestavljajo Dorina Gujt, Roman Kovačič in Janez Žekš, so pred 34 leti sodelovali na tem festivalu in zmagali. Zato so v tem prepoznali tudi del svoje zgodbe, jo želeli oživiti in organizatorjem festivala pomagati pri obujanju in zbiranju spominov.

Generalni vikar in urednik publikacij soboške škofija Lojze Kozar mlajši je na tiskovni konferenci predstavil osrednje publikacije, ki jih je letos izdala soboška škofija. K založniški dejavnosti škofije lahko štejemo tudi izid dveh knjig, ki jih je izdala župnija Odranci.

V spomin pesniku Milanu Vincetiču so v Pokrajinski in študijski knjižnici Murska Sobota pripravili literarno likovni večer. Kako so ga doživljali, kot pesnika, prijatelja, kako so vstopali v njegove svetove poezije, so se ga spominjali akademski slikar Zdenko Huzjan, umetnostni zgodovinar Janez Balažic in literarni zgodovinar Franci Just. 

V lendavski gledališki in koncertni dvorani so se na prireditvi Praznujmo skupaj predstavile kulturne skupine iz sedmih občin lendavske upravne enote, ki so se čez leto uvrstile na regijska in državna srečanja ali so dosegle druge pomembne uspehe. Tokrat so nastopile skupine, ki so letos praznovale okrogle jubileje. 

Danes, ko obeležujemo obletnico rojstva največjega slovenskega pesnika Franceta Prešerno, že tradicionalno svoja vrata odpirajo muzeji, gledališča in druge kulturne ustanove. Na Ta veseli dan kulture bo po Sloveniji potekalo več kot 300 brezplačnih dogodkov.